J'ai eu la chance de pouvoir faire la traduction française du jeu, merci Stephen pour l'occasion et la confiance ! Il m'a laissé carte blanche pour faire des jeux de mots en rapport avec des oeufs, alors j'en ai profité. Au-delà de ma contribution, c'est un jeu de plateforme de précision qui remet le monde au coeur du propos. L'espace exploré et traversé est d'apparence calme et serein, et la musique qui accompagne le tout renforce cette impression, mais les mains moites qui accompagnent chaque saut et les angles que la caméra attrape à la volée au détour d'un mur ou d'une falaise abrupte raconte une autre histoire, et c'est dans cet équilibre précaire entre zen et stress intense que le jeu brille dans le genre.